本公司及董事會全體成員保證信息披露的內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確和完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏。 　　貴州百靈企業(yè)集團(tuán)制藥股份有限公司（以下簡稱“公司”）于2013年8月2日與濟(jì)南百諾醫(yī)藥科技開發(fā)有限公司（以下簡稱“濟(jì)南百諾”）簽訂《技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書》（以下簡 　　稱“合同”）。公司為甲方，濟(jì)南百諾為乙方。合同約定：甲乙雙方經(jīng)過有效的協(xié)商，就治療咳嗽的化學(xué)藥品第3.1類新藥“磷酸二甲啡烷糖漿”項(xiàng)目臨床批件技術(shù)轉(zhuǎn)讓事宜簽訂本合同。 　　一、交易對象介紹 　　公司名稱：濟(jì)南百諾醫(yī)藥科技開發(fā)有限公司 　　法定代表人：孟凡清 　　注冊地址：山東省濟(jì)南市山大路11號 　　濟(jì)南百諾與本公司不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。 　　2012年9月12公司與濟(jì)南百諾就治療失眠的化藥3類“美樂托寧原料及緩釋片”項(xiàng)目臨床批件技術(shù)轉(zhuǎn)讓事宜簽訂了《技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書》，相關(guān)公告詳見2012年9月14日公司指定信息披露媒體《中國證券報》、《證券時報》及指定信息披露網(wǎng)站巨潮資訊網(wǎng)。 　　二、項(xiàng)目簡介 　　1、項(xiàng)目名稱：磷酸二甲啡烷 　　2、開發(fā)劑型：糖漿 　　3、注冊分類：化學(xué)藥品3.1類新藥 　　4、適應(yīng)癥：用于下述疾病引起的咳嗽：上呼吸道炎癥、肺炎、急性支氣管炎、肺結(jié)核、矽肺及矽肺結(jié)核、慢性支氣管炎。 　　三、技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書主要內(nèi)容 　　濟(jì)南百諾向公司轉(zhuǎn)讓化學(xué)藥品第3.1類新藥“磷酸二甲啡烷糖漿”項(xiàng)目臨床批件，批件號為2013L01434。該品種臨床前研究工作由濟(jì)南百諾負(fù)責(zé)，臨床實(shí)驗(yàn)及申報生產(chǎn)工作由公司負(fù)責(zé)，濟(jì)南百諾協(xié)助公司完成上述工作。新藥證書雙方共有，各執(zhí)一份，乙方僅享有新藥證書的署名權(quán)；生產(chǎn)批件及其他所有權(quán)利歸甲方所有。 　　本合同的簽署不需要通過公司董事會及股東大會的審議。 　　四、轉(zhuǎn)讓經(jīng)費(fèi)及其支付和結(jié)算方式 　　公司向濟(jì)南百諾提供本項(xiàng)目技術(shù)轉(zhuǎn)讓費(fèi)，總計人民幣肆佰伍拾萬元整（￥4,500,000.00），資金來源為公司自有資金。 　　費(fèi)用支付方式： 　　第一期款：人民幣壹佰伍拾萬元整（￥1,500,000.00）；時間：合同簽訂生效后10個工作日內(nèi)支付。 　　第二期款：人民幣壹佰伍拾萬元整（￥1,500,000.00）；時間： 獲得該品種的臨床批件后10個工作日內(nèi)支付。乙方收到甲方匯款后即將該品種申報臨床資料一套交于甲方，并在收到甲方要求工藝交接的通知之日起1周內(nèi)，前往甲方指導(dǎo)完成三批制劑中試工藝交接。 　　第三期款：人民幣壹佰叁拾萬元整（￥1,300,000.00）；時間：乙方向甲方交接工藝成功后10個工作日內(nèi)支付。乙方收到甲方匯款后即將該品種臨床批件原件一份交于甲方。 　　第四期款：人民幣貳拾萬元整（￥200,000.00）；時間：獲得該品種的生產(chǎn)批件、收到乙方發(fā)票后10個工作日內(nèi)支付。 　　乙方在收到甲方每筆費(fèi)用后20個工作日內(nèi)，向甲方開具財務(wù)收據(jù)；在甲方獲得該品種生產(chǎn)批件后30個工作日內(nèi)，乙方向甲方開具已收款項(xiàng)全額的正式發(fā)票，甲方在收到發(fā)票后10個工作日內(nèi)付清第四期款。 　　五、雙方責(zé)任承擔(dān) 　　1、如果由于甲方原因?qū)е略擁?xiàng)目申報失敗，全部責(zé)任應(yīng)由甲方承擔(dān)，乙方不退還甲方已支付的合同款； 　　2、如果由于乙方技術(shù)原因?qū)е略擁?xiàng)目申報失敗，乙方退還甲方已支付的全部合同款，該項(xiàng)目全部知識產(chǎn)權(quán)歸乙方所有； 　　3、如遇到不可抗力、產(chǎn)品自身的原因、國家政策調(diào)整導(dǎo)致開發(fā)失敗，乙方不退還甲方已支付的合同款，雙方為此項(xiàng)目投入的人力、物力、設(shè)備等花費(fèi)由各自承擔(dān)，不再追究對方責(zé)任。 　　六、《技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同書》對本公司的影響 　　合同書的履行將豐富公司的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，對上市公司的戰(zhàn)略布局起到積極作用。 　　合同書的履行不會對上市公司業(yè)務(wù)獨(dú)立產(chǎn)生影響。 　　七、風(fēng)險提示 　　在本合同生效后，“磷酸二甲啡烷糖漿”還需要進(jìn)行臨床實(shí)驗(yàn)，存在臨床試驗(yàn)不能通過及臨床實(shí)驗(yàn)周期較長的可能性風(fēng)險，存在不能獲得《新藥證書》和《藥品生產(chǎn)批件》的可能性風(fēng)險，每個階段均存在風(fēng)險性和不確定性。項(xiàng)目短期內(nèi)對公司業(yè)績不會有實(shí)質(zhì)影響，請廣大投資者注意投資風(fēng)險。 　　特此公告。 　　貴州百靈企業(yè)集團(tuán)制藥股份有限公司 　　董 事 會 　　2013年8月2日