益普生集團(tuán)CEO兼董事長(zhǎng)馬克·德·伽利戴樂(lè)先生表示：“作為益普生集團(tuán)的新任CEO，我非常榮幸地向大家分享對(duì)于原有的集團(tuán)策略進(jìn)行調(diào)整后的具體結(jié)論。益普生致力于成為目標(biāo)疾病領(lǐng)域內(nèi)提供有效治療方案的世界領(lǐng)導(dǎo)者。我們的策略分為三個(gè)層面：首先，通過(guò)基于適應(yīng)癥的新組織結(jié)構(gòu)和肽及毒素的兩個(gè)創(chuàng)新型及差異化的技術(shù)平臺(tái)來(lái)提升集團(tuán)的關(guān)注度。第二，在集團(tuán)所關(guān)注的領(lǐng)域內(nèi)，顯著地加大投入以提升我們?cè)谘芯亢蜕虡I(yè)方面的競(jìng)爭(zhēng)力。最后，利用集團(tuán)在國(guó)際范圍內(nèi)的運(yùn)作， 特別是在美國(guó)和新興市場(chǎng)內(nèi)，爭(zhēng)取更多的市場(chǎng)份額。因此，我們期望能夠在2020年之前獲得相當(dāng)于2010年兩倍的營(yíng)業(yè)收入[1]以及三倍的息稅前利潤(rùn)[2]?！?/P>

　　益普生集團(tuán)目前正在計(jì)劃推行[3]以下的主要決議以便能夠?qū)崿F(xiàn)其2020年的整體目標(biāo)：

　　1. 提升關(guān)注度

　　· 關(guān)注肽及毒素技術(shù)平臺(tái)上進(jìn)行的研發(fā)

　　o 研發(fā)部門的有效合并

　　o 研發(fā)關(guān)注集團(tuán)的差異化核心平臺(tái)，即肽及毒素技術(shù)平臺(tái)

　　o “概念證明研究”機(jī)制下的研發(fā)優(yōu)勢(shì)確保研究項(xiàng)目、市場(chǎng)預(yù)期和病人需求得到有效的整合  

　　o 巴塞羅那研發(fā)中心關(guān)閉并且將其部分職能轉(zhuǎn)入其他部門

　　·形成一個(gè)以關(guān)注四個(gè)適應(yīng)癥領(lǐng)域發(fā)展為基礎(chǔ)的集團(tuán)組織

　　o 集團(tuán)的組織結(jié)構(gòu)仍然保持基于其自身的商業(yè)活動(dòng)進(jìn)行地域性劃分，各個(gè)國(guó)家仍然為集團(tuán)的損益狀況承擔(dān)責(zé)任。在這個(gè)前提下，集團(tuán)所關(guān)注的適應(yīng)癥領(lǐng)域?qū)?huì)確定他們的產(chǎn)品組合發(fā)展策略也將負(fù)責(zé)監(jiān)督其執(zhí)行狀況。集團(tuán)目前規(guī)劃了四個(gè)適應(yīng)癥領(lǐng)域：以Somatuline®為代表的內(nèi)分泌學(xué)，以Dysport®為代表的神經(jīng)學(xué)，以Decapeptyl®為代表的泌尿腫瘤學(xué)，以及與集團(tuán)與Inspiration生物制藥公司所展開戰(zhàn)略合作的血液病學(xué)。

　　o  通過(guò)商業(yè)優(yōu)化策略來(lái)彌補(bǔ)集團(tuán)業(yè)務(wù)上的短板。益普生將會(huì)在履行對(duì)于患者和合作伙伴的義務(wù)的同時(shí)，開發(fā)所有的可能性來(lái)實(shí)現(xiàn)企業(yè)的價(jià)值最大化。這也將由地區(qū)和各個(gè)國(guó)家來(lái)直接負(fù)責(zé)。

　　o  基礎(chǔ)治療策略

　　o 發(fā)展國(guó)際化的基礎(chǔ)治療活動(dòng)，由地區(qū)和國(guó)家進(jìn)行直接管理

　　o 在法國(guó)積極尋找基礎(chǔ)治療商業(yè)運(yùn)作方面的合作伙伴

　　o 積極尋找收購(gòu)方，以此來(lái)維持和推動(dòng)益普生在法國(guó)德勒地區(qū)專門進(jìn)行干燥和溶液規(guī)格口服制劑的包裝的工廠的商業(yè)活動(dòng)。

　　2. 加大投入促進(jìn)發(fā)展

　　o 提升益普生創(chuàng)新性科技平臺(tái)(研發(fā)和生產(chǎn)方面)的領(lǐng)導(dǎo)力。

　　o 通過(guò)重新配置集團(tuán)的重要資源給Dysport® 和Somatuline®，以幫助擴(kuò)大其市場(chǎng)份額，來(lái)支持益普生適應(yīng)癥領(lǐng)域的相應(yīng)發(fā)展。

　　3. 利用益普生在全球范圍內(nèi)的商業(yè)運(yùn)作活動(dòng)

　　益普生已經(jīng)在115個(gè)國(guó)家通過(guò)自主或合作的形式進(jìn)行廣泛的商業(yè)活動(dòng)

　　·在美國(guó)：

　　將投資和資源專注于Dysport®和Somatuline® Depot，以帶動(dòng)其發(fā)展。

　　使得美國(guó)市場(chǎng)業(yè)務(wù)與全球組織聯(lián)動(dòng)，并且將美國(guó)的主要商業(yè)運(yùn)作移至東海岸。

　　·在新興的醫(yī)藥市場(chǎng)：

　　通過(guò)投資來(lái)加速特殊和基本治療組合在新興醫(yī)藥市場(chǎng)的滲透。

　　為了推行集團(tuán)的新策略，執(zhí)行委員會(huì)由七位副總裁組成，他們將直接向益普生集團(tuán)CEO兼董事長(zhǎng)馬克·德·伽利戴樂(lè)先生匯報(bào)：

　　o Claude Bertrand (負(fù)責(zé)研發(fā))

　　o Etienne de Blois (負(fù)責(zé)人力資源)

　　o Pierre Boulud (負(fù)責(zé)策略、商務(wù)拓展以及市場(chǎng)準(zhǔn)入)

　　o Eric Drapé (技術(shù)運(yùn)營(yíng))

　　o Claire Giraut (財(cái)務(wù))

　　o Christophe Jean (運(yùn)營(yíng))

　　o 企業(yè)咨詢和公司秘書(待定)

　　至2020年，在新策略中和集團(tuán)的積極運(yùn)作下，益普生的年收入[4]將會(huì)雙倍于2010年達(dá)到20億至25億歐元，且息稅前利潤(rùn)[5]將三倍于2010年的數(shù)字達(dá)到5億至6億歐元。在新策略的執(zhí)行下，集團(tuán)將會(huì)在2011年至2015年加大投資，并期望在2016至2020年迎來(lái)集團(tuán)的穩(wěn)步發(fā)展。

　　集團(tuán)確定了2011年藥品銷售目標(biāo)：

　　在現(xiàn)有信息的基礎(chǔ)上，集團(tuán)確定了2011年的目標(biāo)：

　　– 專業(yè)化治療藥品銷售與去年相比增長(zhǎng)8.0%

　　– 基礎(chǔ)治療藥品的銷售與去年相比減少8.0%到10.0%  這一數(shù)字主要受到法國(guó)本土業(yè)務(wù)發(fā)展?fàn)顩r的影響。

　　以上的目標(biāo)均在排除了外匯率變動(dòng)的前提下設(shè)立。

　　非重復(fù)的一次性投入依賴于新策略的執(zhí)行

　　在現(xiàn)有信息的基礎(chǔ)上，集團(tuán)有望在2011年至2012年間進(jìn)行一次性稅前投入約8千萬(wàn)至1億歐元，用以將美國(guó)市場(chǎng)的商業(yè)運(yùn)作轉(zhuǎn)移至東海岸，關(guān)閉巴塞羅那研發(fā)中心以及其他相關(guān)策略執(zhí)行和新組織架構(gòu)的一次性費(fèi)用。

　　關(guān)于益普生

　　作為一家全球生物制藥公司，益普生集團(tuán)2010年銷售總額超過(guò)11億歐元。益普生致力于成為目標(biāo)疾病領(lǐng)域內(nèi)的提供有效治療方案的世界領(lǐng)導(dǎo)者。集團(tuán)的發(fā)展依托于四個(gè)適應(yīng)癥領(lǐng)域：以Somatuline®為代表的內(nèi)分泌學(xué)，以Dysport®為代表的神經(jīng)學(xué)，以Decapeptyl®為代表的泌尿腫瘤學(xué)，以及血液病學(xué)。更為重要的是，集團(tuán)的發(fā)展依托于其活躍的合作伙伴政策。集團(tuán)的研發(fā)專注于以患者為導(dǎo)向的差異化及創(chuàng)新型的肽及毒素技術(shù)平臺(tái)。2010年，益普生在研發(fā)方面的總支出占整個(gè)集團(tuán)銷售總額的20%，超過(guò)2.2億歐元。集團(tuán)在全球范圍內(nèi)擁有逾4500名員工，集團(tuán)股份在巴黎的泛歐交易所A類市場(chǎng)(股份代號(hào)： IPN, 國(guó)際證券辨識(shí)號(hào)碼： FR0010259150)進(jìn)行交易，符合遞延結(jié)算(“SRD”)標(biāo)準(zhǔn)，并且是法國(guó)股票市場(chǎng)指數(shù)SBF120的重要參數(shù)之一。益普生集團(tuán)履行美國(guó)一級(jí)參與型存托憑證(ADR)體系，以IPSEY的代碼在美國(guó)場(chǎng)外市場(chǎng)進(jìn)行交易。關(guān)于益普生集團(tuán)的更多信息，請(qǐng)登陸網(wǎng)站www.ipsen.com。

　　前瞻性聲明

　　前瞻性聲明及其所包含的目標(biāo)均基于集團(tuán)的管理策略、目前的狀況以及對(duì)于未來(lái)的判斷而制定。該聲明包含了可能會(huì)引起與預(yù)期結(jié)果和績(jī)效產(chǎn)生偏差的可知和未知的風(fēng)險(xiǎn)以及不確定因素。在文件中所陳述的一些預(yù)期目標(biāo)，是在沒(méi)有預(yù)估外部發(fā)展環(huán)境以及潛在的商業(yè)合并等可能使得結(jié)果差生巨大變化的前提下設(shè)立的。這些目標(biāo)是在集團(tuán)的合理化數(shù)據(jù)和預(yù)估的基礎(chǔ)上所設(shè)立的。這些目標(biāo)的設(shè)定是建立在未來(lái)可能會(huì)發(fā)生的情況或者事實(shí)的基礎(chǔ)上，而不僅僅依靠于歷史數(shù)據(jù)。特別指出的是，未來(lái)的貨幣價(jià)值波動(dòng)可能會(huì)為集團(tuán)的盈利以及目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)帶來(lái)負(fù)面的影響。在風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的干擾下，實(shí)際的結(jié)果可能會(huì)與預(yù)期有較大的偏差。集團(tuán)并不承諾或者保證會(huì)實(shí)現(xiàn)以上所提到的預(yù)期目標(biāo)。另外，研發(fā)由不同的階段組成，并且在每個(gè)研發(fā)階段里都存在實(shí)質(zhì)性的風(fēng)險(xiǎn)有可能導(dǎo)致集團(tuán)不能達(dá)成目標(biāo)或者不得不放棄在前期所做出的巨大努力。因此，集團(tuán)不能確保在臨床前試驗(yàn)階段所取得有利結(jié)果一定會(huì)被投入到臨床試驗(yàn)階段，或者臨床試驗(yàn)結(jié)果會(huì)被充分地體現(xiàn)在相關(guān)產(chǎn)品的安全性和有效性方面。集團(tuán)還依靠第三方來(lái)開拓和銷售產(chǎn)品，所以這些外部合作伙伴的不當(dāng)行為可能對(duì)于集團(tuán)的商務(wù)活動(dòng)和財(cái)務(wù)狀況帶來(lái)影響。集團(tuán)明確聲明，除了法律要求以外，由于聲明設(shè)立初始時(shí)的事實(shí)基礎(chǔ)所發(fā)生的改變，益普生不承擔(dān)任何責(zé)任和義務(wù)對(duì)于包含在此新聞稿中的任何前瞻性聲明、目標(biāo)或者預(yù)期等進(jìn)行實(shí)時(shí)的更新或者修改。集團(tuán)的業(yè)務(wù)受到其在法國(guó)金融市場(chǎng)權(quán)威機(jī)構(gòu)存檔的注冊(cè)文件中所提及的風(fēng)險(xiǎn)因素的影響。

　　[1] 2020年的預(yù)期數(shù)據(jù)包含Inspiration生物制藥公司的產(chǎn)品組合，并且根據(jù)固定的外匯兌換率換算

　　[2] 優(yōu)先于購(gòu)買價(jià)格賬目和非重復(fù)性因素

　　[3] 該項(xiàng)目的執(zhí)行狀況必須按照每個(gè)國(guó)家法規(guī)中所設(shè)立的特定的程序、規(guī)則和條件，提交至相關(guān)國(guó)家的員工代表機(jī)構(gòu)。

　　[4] 2020年的預(yù)期數(shù)據(jù)包含Inspiration生物制藥公司的產(chǎn)品組合，并且根據(jù)固定的外匯兌換率換算

　　[5]優(yōu)先于購(gòu)買價(jià)格賬目和非重復(fù)性因素