波特夫婦的家位于賓夕法尼亞州的一個小鎮(zhèn)，這里依山傍水、異常幽靜，偶爾可以在路上看到小鹿和火雞。車行至一處簡潔的白色房屋，我們到達(dá)了目的地，門牌號的指引牌上寫著“感恩的心”。

　　走進(jìn)波特夫婦的家，首先就被一間陳列室所吸引。這里擺著主人的照片，包括丹·波特在“9·11”救援結(jié)束后疲憊地坐在長椅上的一張，令人印象深刻。而在壁爐旁則放著丹在救援當(dāng)天佩戴的救火安全帽，帽子已經(jīng)被熏得漆黑，丹卻異常珍視。

　　10年過去了，簡·波特依然認(rèn)為她和丈夫能在那場災(zāi)難中幸存下來是個“奇跡”，是“上天給了我們第二次生命”。

　　生死逃亡

　　2001年9月11日，簡·波特和往常一樣來到世貿(mào)中心北塔81層辦公室。作為美國銀行的一名行政助理，簡習(xí)慣每天提前到辦公室做些準(zhǔn)備工作。突然，她聽到巨大的爆炸聲，大樓劇烈地晃動起來。當(dāng)時，她并沒有意識到，兩架飛機(jī)撞擊了紐約世貿(mào)中心雙子座大廈。

　　“汽油順著電梯流出并且迅速開始燃燒，煙霧開始在大樓里蔓延，溫度迅速升高，屋頂開始漏水?！被貞浲拢喌穆曇衾镆廊煌赋鲆唤z驚恐。“我立即向消防通道跑去并從那下樓，我看見一個亞裔男子，他的腿受傷了，我盡力把他拖進(jìn)了消防通道，”簡說。

　　簡開始艱難地向下逃生。在快到達(dá)底層時，有消防隊員向上跑來，她知道有救了。“我看見了我丈夫的一個朋友，文尼·加蒙納。我對他說，‘文尼，一定要安全地回來’，”簡回憶說，“但是，當(dāng)時只有40歲的文尼，4個女兒的爸爸，再也沒能從大樓里出來?！?/P>

　　簡幸運地走出了大樓，但那一刻是那么的不真實。簡剛剛走進(jìn)一個地鐵站時，雙子座的北塔轟然倒塌?！拔衣牭骄薮蟮霓Z鳴聲，我記得我當(dāng)時看著它倒下，我想可能我的時間到了，我將死去。雖然我當(dāng)時已經(jīng)逃出了大樓，但是恍惚間又覺得你在大樓里。”

　　恍惚中，簡來到了位于曼哈頓下城的中國城，她的腦海里一直盤旋著一句話，“找到消防站，到那里就安全了”。這是簡的丈夫丹·波特，一名紐約消防員平時一直叮囑簡的話。簡找到了消防站，在短短幾個小時的時間里，她經(jīng)歷了一次重生。

　　火線營救

　　簡的丈夫丹·波特是紐約斯坦藤島的一名消防員，他親眼目睹了第一架飛機(jī)撞向雙子座大廈?！爱?dāng)時我的心都快跳出來了，”回憶當(dāng)年，丹說，“我沖向雙子座大廈，一路上有許多人的尸體，可能是南塔里面的人們，我看到許多警察已經(jīng)開始將尸體蓋上?！?/P>

　　丹和其他消防隊員一起，沖進(jìn)了救援現(xiàn)場。丹說：“我記得有好多東西掉下來，不斷地有石塊和其他東西砸到我的頭盔上。我感覺到我的頭發(fā)豎了起來，噪音越來越大，越來越大?！?/P>

　　在營救過程中，丹一直擔(dān)心著在這座大廈上班的簡的安危，他希望在大樓里看到簡，同時又希望她不在樓里。在結(jié)束了第一階段救援后，丹絕望了，因為他并沒有看到簡的蹤影。他立刻奔向幾個街區(qū)以外的家中，這是他最后的希望。由于救援緊急，他沒有帶鑰匙。破門而入后，丹徹底絕望了，簡并沒在家里?！拔耶?dāng)時幾近崩潰，我倒在地上痛哭不止”，說到這里，丹直直地看著地上，哽咽。

　　此后，丹開始瘋狂地打電話給所有簡認(rèn)識的人。但是，沒人知道簡在哪里。

　　相聚重生

　　“9·11”當(dāng)晚，丹終于找到了簡。兩人唯一的想法，就是感謝上帝又給了他們一次機(jī)會，一次重生的機(jī)會。然而，他們的新生活將與此前截然不同。

　　事件發(fā)生后，丹一直參與世貿(mào)中心的救援及清理工作，直到2002年8月清理工作完畢。

　　“這非常痛苦。好幾個月，我認(rèn)為我就像行尸走肉一樣。我的腦海中一直充斥著當(dāng)時的畫面。我被迫做出決定，在2002年8月退休。我真的感謝每一天，珍惜每一天，但是你的腦海里一直充斥著那層烏云。我當(dāng)時失去了耐心，每天都很煩躁，相當(dāng)長的時間內(nèi)，我都無法平靜下來，”丹回憶道。

　　雖然波特夫婦對能夠生存下來心存感激，但嚴(yán)重的心理壓力不得不令他們做出了痛苦的決定——搬離紐約。簡和丹都生長在紐約，他們熱愛這座魅力獨特的城市。丹熱愛他的工作，那是他從小的夢想。但“9·11”改變了一切。他們的許多朋友和同事都在那場災(zāi)難中失去了生命，每當(dāng)他們看到世貿(mào)遺址，心靈的創(chuàng)傷便一次次地被喚起。

　　“我們無法再在那兒住下去。醫(yī)生也告誡我們說，要想恢復(fù)精神健康，我們必須重新找個地方安定下來，這是治愈傷口的開始，”丹說。

　　于是，簡和丹搬到了賓夕法尼亞州，在位于波科諾山腳下的安靜小鎮(zhèn)里開始了他們的新生活。簡找到了一份新工作，在附近的一所監(jiān)獄擔(dān)任輔導(dǎo)員。她想告訴人們，生命是多么的脆弱，能夠生存下來就是上天最好的禮物。

　　同時，簡也開始了新書的寫作。她不用電腦，堅持用筆記錄著她和丹所經(jīng)歷的一切，以及他們對生命的感悟。她的自傳《承蒙天恩》已經(jīng)出版。簡說，她要把這本書獻(xiàn)給所有在那場災(zāi)難中逝去的遇難者和消防隊員。